-
1 промежуточная деталь низа обуви
Footwear industry: shoe bottom intermediate part (деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная деталь низа обуви
-
2 расщелины между деталями низа обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расщелины между деталями низа обуви
-
3 детали низа обуви
Footwear industry: shoe bottom parts (детали обуви, расположенные под плантарной поверхностью стопы) -
4 машина для полировки низа обуви
Engineering: shoe polishing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для полировки низа обуви
-
5 наружная деталь низа обуви
Footwear industry: shoe bottom outside partУниверсальный русско-английский словарь > наружная деталь низа обуви
-
6 кожа для низа обуви
Русско-английский политехнический словарь > кожа для низа обуви
-
7 воск для полирования низа обуви
ntextile. BodenpolierwachsУниверсальный русско-немецкий словарь > воск для полирования низа обуви
-
8 выворотный метод крепления низа обуви
adjtextile. WendenähverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выворотный метод крепления низа обуви
-
9 выкрой кожи для низа обуви
ntextile. BodenlederausschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > выкрой кожи для низа обуви
-
10 деталь низа обуви
-
11 калькуляция кожи для низа обуви
ntextile. (расчёт и учёт расхода) BodenlederkalkulationУниверсальный русско-немецкий словарь > калькуляция кожи для низа обуви
-
12 клеймо на детали низа обуви
ntextile. BodenstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > клеймо на детали низа обуви
-
13 кожа для винтового крепления низа обуви
ntextile. HalbvachelederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для винтового крепления низа обуви
-
14 кожа для гвоздевого крепления низа обуви
ntextile. HalbvachelederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для гвоздевого крепления низа обуви
-
15 кожа для низа обуви
n1) eng. Bodenleder2) textile. Bodenleder (подошвенная, винтовая и рантовая кожа), Leder für Schuhunterbau, Schuhunterleder, Unterleder -
16 кожаная деталь низа обуви
adjtextile. BodenlederteilУниверсальный русско-немецкий словарь > кожаная деталь низа обуви
-
17 комбинированный метод крепления низа обуви
adjtextile. kombinierte MachartУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный метод крепления низа обуви
-
18 крепление низа обуви
neng. BodenbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление низа обуви
-
19 лоскут от кожи для низа обуви
ntextile. BodenlederabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > лоскут от кожи для низа обуви
-
20 лоскут от разруба жёстких кож на детали низа обуви
ntextile. KerneckenУниверсальный русско-немецкий словарь > лоскут от разруба жёстких кож на детали низа обуви
См. также в других словарях:
внутренняя деталь низа обуви — Деталь низа обуви, соприкасающаяся со стопой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали низа обуви — Комплект деталей низа обуви, расположенный под плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
наружная деталь низа обуви — Деталь низа обуви, расположенная снаружи. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
промежуточная деталь низа обуви — Деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
кожа для низа обуви винтового, гвоздевого методов крепления — Кожа комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота и конских хазов. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
кожа для низа обуви ниточных и клеевых методов крепления — Ндп. полувал подошва Аго Кожа комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, свиных, верблюжьих и конских хазов. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые подошва Агополувал Тематики кожевенное производство Обобщающие … Справочник технического переводчика
расщелины между деталями низа обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Risse zwischen den Bodenteilen … Справочник технического переводчика
подложка (деталь обуви) — подложка Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая подошве, для повышения прочности и улучшения гигиенических и теплозащитных свойств низа обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали… … Справочник технического переводчика
накладка (деталь обуви) — накладка Наружная деталь низа обуви с рифлением, по форме и размерам соответствующая носочно пучковой части подошвы или всей ее поверхности, для противоскольжения обуви, повышения теплозащитных свойств и продления срока службы подошвы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Рабочий эталон подошвы обуви — 3.9 Рабочий эталон подошвы обуви образец, моделирующий подошву обуви, из пористой резины марки Б по ГОСТ 12632 79. Источник: СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш каблука (деталь обуви) — вкладыш каблука Внутренняя деталь низа обуви для предотвращения деформации каблука при эксплуатации. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика